塞勒姆的雷蒙德家族

萨拉·帕克·雷蒙德出生于1826年，在约翰和南希·雷诺克斯·雷蒙德的八个孩子中排行第七. John 雷蒙德 arrived in Salem in 1798 as an unaccompanied ten-year-old immigrant from Curacao in the West Indies. 在塞勒姆，他作为餐饮承办人、“餐馆老板”和商业企业家，有着长期而成功的职业生涯. 莎拉的妈妈, 南希·雷诺克斯, 熟练的糕点师, 是黑人独立战争老兵的女儿吗.

雷蒙德夫妇把孩子培养成商界和政界人士, 也是为了争取他们的公民权利和个人尊严. When school segregation in Salem limited the educational opportunities of the younger 雷蒙德 children including Sarah, 这家人搬到纽波特住了几年, 罗德岛州. 而雷蒙德的长子, 查尔斯·雷诺克斯·雷蒙德, 成为国际知名的废奴主义演说家, 莎拉·帕克·雷蒙德也被证明是, 尽管言辞不那么激烈, 一个有效的反奴隶制倡导者.

霍华德·雅典娜博物馆的对峙:“歌剧驱逐案”

1853年，萨拉·帕克·雷蒙和已婚的妹妹卡罗琳·E·雷蒙. 普特南, 在塞勒姆买了霍华德·雅典娜剧院歌剧演出的票, 波士顿最好的剧院之一. There was no law or established custom regarding integrated theater seating; the Boston Museum, 另一家一流剧院, 有悠久的综合座椅传统吗. There was a difference in management; while the Boston Museum had a resident acting troupe, the Howard Athenaeum often hosted traveling performers and the Athenaeum would claim that it accommodated the wishes of Madame Sontag’s opera company in the confrontation that followed.

1853年5月4日, 雷蒙德姐妹, 由威廉·库珀·内尔陪同, 黑人废奴主义者, 反奴隶制记者和历史学家, 来到霍华德·雅典娜博物馆，试图拿走他们昂贵的, 在“家庭圈子”中预留的座位.——亨利·帕尔默, 歌剧公司的代理人, 拒绝让他们坐在白人主顾中间, 除了走廊上的座位——不那么贵却很受欢迎. 当雷蒙德一方拒绝接受帕默的要求时, 他召见了一名波士顿警官, 查尔斯·P. 布里克, 强行带走莎拉·雷蒙——按她的说法——撕毁她的衣服，把她推下楼梯.

“歌剧驱逐案”迅速吸引了当地和全国报纸的报道, 以及英国报纸上同情美国反奴隶制事业的报道. 威廉·劳埃德·加里森 解放者 described the case in a series of articles that appeared in the weeks following Sarah 雷蒙德’s “Ejection” in May 1853. 解放者 一份周报有全国的读者吗, so much of the news coverage was of the abolitionist activities and addresses delivered at major antislavery conventions and meetings. “被紧迫的事务搞得不知所措,” Garrison apologized for presenting no more than a “tithe” of the full story of Sarah 雷蒙德’s “interesting and important case.”

莎拉·帕克·雷蒙德’s experience was not the first time that a member of the 雷蒙德 family had emphatically protested segregated seating. In 1842, her brother 查尔斯·雷诺克斯·雷蒙德 had testified before the Massachusetts legislature that after traveling through Europe without “insult” or any negative “distinction” during the course of an abolitionist speaking tour, he had been forced to take a seat in a segregated “Jim Crow” passenger car for a train trip from Boston to Salem on the last leg of his long return journey to his family home.

莎拉·帕克·雷蒙德在法庭上的一天

莎拉·雷蒙对帕默和菲尔布里克提出了袭击指控. 该案在波士顿警察法庭开庭审理，法官是托马斯·拉塞尔, 谁最近才被任命为法官. Although the encounter (the “Ejection from the Opera” as it was described in the headline of a summary of the case in 威廉·劳埃德·加里森 解放者)只持续了几分钟, 这导致了一场法律诉讼，在罗素法官的法庭上进行了几天的听证会.

雷蒙德的代理律师是查尔斯·吉迪恩·戴维斯(Charles Gideon Davis)，他是一位强烈反对奴隶制的律师. 两年前, 他被指控协助客户, 沙得拉minkin, 在一场听证会上判定明金斯是否是一名逃亡奴隶. Davis had withdrawn from his general legal practice to devote himself to the abolitionist cause about the time that 雷蒙德 became his client.

为莎拉·雷蒙寻找, 罗素法官总结了在法庭上提出的证据和论点. 他接受了雷蒙德的论点，即她不是试图测试隔离座位的合法性, 但她只坐在她有有效机票的座位上. This allowed him to decide that it was a straightforward matter of a broken contract: the opera company had no authority to invalidate 雷蒙德’s ticket and had broken its contract with her. 因此, 亨利·帕尔默, 歌剧公司的代理人, 没有权利驱逐她——或者让波士顿警察代表他行事.

Although Judge Russell cited a lost luggage case from Pennsylvania to illustrate how a contract had been broken—hardly a stirring endorsement of Black civil rights—he noted that there was no longstanding and well-understood practice of racial exclusion in Boston and that in arguing that the presence of Black patrons among members of a white audience would be the cause of a disturbance, 歌剧公司的代表“对波士顿性格的估计是错误的”.罗素法官认定帕尔默探员和菲尔布里克警官有罪，但只罚了他们1美元.00每. 帕尔默，而不是菲尔布里克，也要支付审判产生的费用.

威廉·C. 内尔, 谁既是试验的参与者又是试验的观察者, 对判决结果感到欢欣鼓舞，并向一位朋友报告说，在雷蒙德姐妹“打赢了这场官司”之后. . . 后来我们去看歌剧，身体和其他人一样好.不幸的是，结果并不像内尔暗示的那样明确. 到1853年9月, 霍华德·雅典娜博物馆正在努力不结束座位隔离, 而是公开其排他性做法以避免进一步的诉讼.

另一件展品:费城富兰克林学院展览

In spite of Sarah 雷蒙德’s assertion that her ejection from the Howard Athenaeum was not a deliberate test of the legality of racial segregation, 不到六个月后，她发现自己陷入了一场惊人的类似对抗之中. 1853年11月，在与朋友安妮. 伍德，他们试图参观富兰克林研究所的公开展览. 尽管非裔美国人对“机械艺术”的贡献正在展出, 学院保持着严格的肤色界限, 尽管雷蒙德和她的同伴们已经买好了票, 他们被迫离开. 再一次。, 一名警察被控袭击，这次是针对当地的主人, 罗伯特·普维斯, Jr. 尽管他“勇敢地抗议错误”，指控还是被驳回了.

雷蒙·平托夫人

在整个19世纪50年代, 萨拉·帕克·雷蒙德作为一位著名的废奴主义演讲者的角色继续增长, 首先在美国北部，然后从1859年开始在欧洲. 当雷蒙德离开美国去英国演讲时, 不知道她将在国外度过余生的大部分时间, 威廉·劳埃德·加里森(William Lloyd Garrison)为她写了一封公开的介绍信给《利记APP官网手机版》的编辑 反对奴隶制的拥护者 伦敦的. 他称赞她的道德价值和智力力量, 但在更私人的层面上, 继续, “她能在任何圈子里出风头, 无论她去哪里，这都是她最好的推荐.”

萨拉·雷蒙德在美国内战期间留在英国, enlisting the sympathy of audiences for the antislavery cause and later for support of Black civil rights and aid for free Black people in the American south after emancipation. 她也有机会参加大学课程, 尽管官方的种族主义跟随她来到了欧洲. In 1859, 当她想去法国旅行时，美国驻伦敦公使馆拒绝了她的签证申请, 认为作为一个黑人，她不可能成为美国公民. S. 让她成为“签证事件”的主角.”

After returning to the United States briefly at the end of the Civil War to work for freedmen’s aid and women’s rights, 雷蒙德回到了欧洲. 同时在波士顿, 剧院隔离座位的政策, 除了波士顿博物馆, 继续扩张, although there were protests by many of the same Black abolitionists who had fought against slavery and segregation in previous decades.

雷蒙德 settled in 弗洛伦斯 where she studied medicine and was able to breathe free from the constant struggle against racial prejudice, 除了她提到的, 来自美国的白人游客带来了他们的种族主义. 1877年，50岁的她嫁给了住在佛罗伦萨的撒丁岛商人拉扎罗·平托. 雷蒙·平托夫人 lived at the center of a cosmopolitan expatriate community that included members of her American family, 艺术家和作家, 先是在佛罗伦萨，后来在罗马，她于1894年去世.